{"id":13583,"date":"2023-11-13T11:07:37","date_gmt":"2023-11-13T15:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpsa.ca\/?post_type=hall-of-fame&#038;p=13583"},"modified":"2023-11-13T11:13:29","modified_gmt":"2023-11-13T15:13:29","slug":"torrance-herb","status":"publish","type":"hall-of-fame","link":"https:\/\/ccpsa.ca\/fr\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/","title":{"rendered":"Herb Torrance"},"content":{"rendered":"<p>Herb Torrance a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des premiers pionniers \u00e0 avoir contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 la promotion du boccia en Colombie-Britannique et \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p>Il a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;\u00e8re dor\u00e9e de la Paire BC3 compos\u00e9e d&rsquo;Alison Kabush, Monica Martino et Paul Gauthier au cours des ann\u00e9es 90 et du d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Cette p\u00e9riode exceptionnelle de performance en Colombie-Britannique a culmin\u00e9 sous la direction d&rsquo;Herb en tant qu&rsquo;entra\u00eeneur adjoint de l&rsquo;\u00e9quipe canadienne aux Jeux paralympiques de Sydney en 2000, o\u00f9 cette Paire BC3 a remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze.<\/p>\n<p>Passant de l&rsquo;entra\u00eeneur adjoint canadien \u00e0 l&rsquo;entra\u00eeneur en chef en 2003, Herb a men\u00e9 l&rsquo;\u00e9quipe au succ\u00e8s aux Jeux paralympiques de 2004, o\u00f9 Paul Gauthier a remport\u00e9 l&rsquo;or. Ensuite, il a entra\u00een\u00e9 les joueurs de BC4 pendant plusieurs ann\u00e9es, soulignant ses comp\u00e9tences. Ses recommandations techniques audacieuses et sa confiance constante ont propuls\u00e9 la Paire BC4 de Josh Vander Vies et Marco Dispaltro \u00e0 la m\u00e9daille de bronze aux Jeux paralympiques de Londres en 2012.<\/p>\n<p>En dehors de son r\u00f4le d&rsquo;entra\u00eeneur, Herb s&rsquo;est d\u00e9vou\u00e9 au boccia en tant qu&rsquo;arbitre exp\u00e9riment\u00e9 et gardien \u00e0 long terme des classements nationaux.<\/p>\n<p>Son leadership a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base d&rsquo;innovations telles que l&rsquo;entra\u00eenement mental avant qu&rsquo;il ne devienne courant, un suivi disciplin\u00e9 de chaque lanc\u00e9 pour mieux comprendre les tactiques, et une compr\u00e9hension puissante de ce qu&rsquo;il faut pour g\u00e9rer un environnement de haute performance, \u00e0 chaque instant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herb Torrance a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des premiers pionniers \u00e0 avoir contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 la promotion du boccia en Colombie-Britannique et \u00e0 travers le Canada. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;\u00e8re dor\u00e9e de la Paire BC3 compos\u00e9e d&rsquo;Alison Kabush, Monica Martino et Paul Gauthier au cours des ann\u00e9es 90 et du d\u00e9but&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"menu_order":0,"template":"","hall_of_fame_category":[17],"class_list":["post-13583","hall-of-fame","type-hall-of-fame","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Herb Torrance - L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herb Torrance - L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Herb Torrance a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des premiers pionniers \u00e0 avoir contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 la promotion du boccia en Colombie-Britannique et \u00e0 travers le Canada. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;\u00e8re dor\u00e9e de la Paire BC3 compos\u00e9e d&rsquo;Alison Kabush, Monica Martino et Paul Gauthier au cours des ann\u00e9es 90 et du d\u00e9but&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CPSportCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T15:13:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cpsportcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/sports\\\/temple-de-la-renommee\\\/torrance-herb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/sports\\\/temple-de-la-renommee\\\/torrance-herb\\\/\",\"name\":\"Herb Torrance - L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T15:07:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T15:13:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/sports\\\/temple-de-la-renommee\\\/torrance-herb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/sports\\\/temple-de-la-renommee\\\/torrance-herb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/sports\\\/temple-de-la-renommee\\\/torrance-herb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herb Torrance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cerebral Palsy Sports Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/logo-ccpsa-with-text-top-and-bottom-lg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/logo-ccpsa-with-text-top-and-bottom-lg.jpg\",\"width\":320,\"height\":299,\"caption\":\"Canadian Cerebral Palsy Sports Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccpsa.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPSportCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cpsportcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccpsa\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herb Torrance - L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Herb Torrance - L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux","og_description":"Herb Torrance a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des premiers pionniers \u00e0 avoir contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 la promotion du boccia en Colombie-Britannique et \u00e0 travers le Canada. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;\u00e8re dor\u00e9e de la Paire BC3 compos\u00e9e d&rsquo;Alison Kabush, Monica Martino et Paul Gauthier au cours des ann\u00e9es 90 et du d\u00e9but&hellip;","og_url":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/","og_site_name":"L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CPSportCanada\/","article_modified_time":"2023-11-13T15:13:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cpsportcanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/","url":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/","name":"Herb Torrance - L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-13T15:07:37+00:00","dateModified":"2023-11-13T15:13:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/sports\/temple-de-la-renommee\/torrance-herb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccpsa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herb Torrance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/","name":"L\u2019Association canadienne de sports pour paralytiques c\u00e9r\u00e9braux","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/#organization","name":"Canadian Cerebral Palsy Sports Association","url":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccpsa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-ccpsa-with-text-top-and-bottom-lg.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpsa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-ccpsa-with-text-top-and-bottom-lg.jpg","width":320,"height":299,"caption":"Canadian Cerebral Palsy Sports Association"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpsa.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPSportCanada\/","https:\/\/x.com\/cpsportcanada","https:\/\/www.instagram.com\/ccpsa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hall-of-fame\/13583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hall-of-fame"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hall-of-fame"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hall_of_fame_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hall_of_fame_category?post=13583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}